Pipì, Pupù et Rosemarie ont de plus en plus faim et cherchent partout quelque chose à manger. Mais pendant leur recherche, Pupù est attaqué par un lion édenté qui l'avale d'un seul coup. Pour tenter d'aider leur petit ami, Rosemarie et Pipì se jettent sur le lion en lui donnant des coups de pied et des coups de poing, mais comme cette tactique s'avère infructueuse, elles décident de conclure un accord : Rosemarie et Pipì lui fabriqueront de nouvelles dents à condition que le lion relâche Pupù.
Le féroce animal accepte mais, une fois ses nouvelles dents en main et le petit Pupù libéré, il se jette sur nos petits amis avec l'intention de les manger tous les trois. Mais bientôt, le lion doit abandonner son entreprise car Pipì, Pupù et Rosemarie s'enfuient et se révèlent bien trop rapides pour le vieux lion fatigué.
Pipì, Pupù et Rosemarie ont de plus en plus faim et cherchent partout quelque chose à manger. Mais pendant leur recherche, Pupù est attaqué par un lion édenté qui l'avale d'un seul coup. Pour tenter d'aider leur petit ami, Rosemarie et Pipì se jettent sur le lion en lui donnant des coups de pied et des coups de poing, mais comme cette tactique s'avère infructueuse, elles décident de conclure un accord : Rosemarie et Pipì lui fabriqueront de nouvelles dents à condition que le lion relâche Pupù.
Le féroce animal accepte mais, une fois ses nouvelles dents en main et le petit Pupù libéré, il se jette sur nos petits amis avec l'intention de les manger tous les trois. Mais bientôt, le lion doit abandonner son entreprise car Pipì, Pupù et Rosemarie s'enfuient et se révèlent bien trop rapides pour le vieux lion fatigué.