Janoschs Traumstunde

L'heure des rêves de Janosch - qui ne la connaît pas ? Les courts films d'animation inspirés des célèbres histoires de Janosch, illustrateur, auteur de livres pour enfants et écrivain né en 1931, sont eux-mêmes déjà des classiques. En fait, ils sont presque comme des enfants, ces personnages câlins, joyeux et récalcitrants, et c'est sans doute la raison pour laquelle ils sont si populaires auprès des enfants de trois à 103 ans : Les cochons-tigres, le lapin Robinson, le tigre et l'ours sont aussi imaginatifs et fantastiques que les situations dans lesquelles ils se retrouvent. Les petits cochons mettent le feu à leur école ; des méchants animaux mettent la ville en émoi ; un lapin montre la voie à une meute de chiens sauvages ; le tigre et l'ours partent à la découverte de ce qu'il en est des bananes de Panama... Les dessins et les textes de cette série primée pour enfants sont l'œuvre de Janosch, dont les livres d'images et les histoires ont été traduits dans plus de 30 langues. Dans ses histoires pour enfants, Janosch parle d'amitié et de solitude, de rêves, de rêveries et de journées de rêve. Il raconte des histoires sages dans lesquelles l'imagination et la réalité deviennent réalité et dans lesquelles il se passe toujours tant de bêtises que l'on apprécie toujours leur côté joyeux. Oh, qu'il est beau le Panama ! Un petit ours et un petit tigre vivent près d'une rivière. Un jour, ils voient passer une caisse de bananes sur laquelle il est écrit d'où ils viennent - de "Pa-na-ma". Ce pays, qui devrait sentir la banane partout comme dans la caisse, devient le pays des rêves pour les deux compères. Et ils partent à sa recherche. Quand, après de nombreuses aventures, ils pensent enfin avoir trouvé le pays de leurs rêves, ils se retrouvent là où ils ont toujours vécu. Popov et l'histoire du château L'oiseau Sittelle veut montrer à son ami Popov le château dans les nuages et lui apprend donc à voler. Dans le château aérien, le vieux Popov trouve 12 magnifiques princesses. Lorsqu'il doit épouser l'une d'elles, il tombe de peur par la fenêtre. Son ami Kleiber veille à ce qu'il ne tombe pas trop durement.