Fix et Foxi

Lors d'une course de montgolfières, Fix & Foxi se font piéger par un couple d'escrocs, mais finissent par en rire. Les enfants sont sur la piste de méchants attrapeurs de chiens. Knox emmène Fix & Foxi dans un voyage à l'intérieur de la terre, où ils ont la surprise de découvrir une magnifique grotte et un peuple étranger qu'ils sauvent d'un cyclope. Makiki rencontre un chat adorable, mais qui ne lui obéit pas et qui a des griffes acérées. Les enfants et papa sont également impuissants ; puis maman arrive.