Opération Père Noël

William, huit ans, vit dans une grande maison avec de nombreuses chambres et un majordome. Mais le prix à payer est élevé : même si son père très riche exauce tous ses souhaits, William se sent seul et délaissé. Peu avant Noël, dans un mélange de colère, de défi et de désespoir, il souhaite l'impossible : le Père Noël en personne ! Son père engage donc un célèbre chasseur pour réaliser son vœu, et une catastrophe se prépare bientôt : le souhait irréfléchi de William menace de mettre fin à la magie de Noël. Il est donc grand temps qu'il répare son erreur... Ce film d'animation délicatement construit raconte une aventure à la fois trépidante, amusante et propice à la réflexion, avec un grand charme hivernal, portée par une foi inébranlable dans le pouvoir des miracles et dans la véritable amitié - le tout raconté en seulement 28 minutes ! Autre particularité : « Opération Père Noël » est aussi doublé en allemand. Dans les festivals internationaux de films pour enfants, le doublage en direct est depuis longtemps une pratique courante qui permet d'intégrer rapidement les dialogues allemands à l'expérience cinématographique. Les enfants sont particulièrement réceptifs à cette méthode. En même temps, ils prennent conscience que tous les films ne sont pas tournés en allemand. La version allemande de ce film est une première. Désormais, même le jeune public qui ne sait pas encore lire les sous-titres peut profiter de la version originale, car avec une voix agréable dans l'oreille, qui combine le son original et la traduction, l'ambiance originale du film est ressentie beaucoup plus intensément. Nous remercions Charlotta Bjelfvenstam qui, grâce à son expérience en matière de doublage de films dans les festivals, rend désormais ce plaisir possible sur notre plate-forme.